Když venku mráz a v mlhách šedivých
Když venku mráz a v mlhách šedivých
zmizelo město, věže, zahrady,
že není nebe již a není země,
jen slunce ohromné a leskle rudé
plá zimomřivě, sedím v pokoji,
kde šerem svítí krbkrb, a v myšlenkách
zalétám v onen krásný, slunný kraj
v přímořských Alpách, v tiché údolí,
chráněné kolem štíty modrých hor
před vichrů útoky, že celý rok
v něm všechno kvete jako v pohádce.
Kdo jednou vkročí v toto údolí,
nadarmo za sebe se ohlíží
po cestě, kterou přišel. Zmizela
za spletí křovin, hustých větvoví,
jež za ním zapadly jak záclony,
když vpustily ho dovnitř. Oslněn
teď stane krásou, jež se otvírá
před jeho zraky... Dole jezero
jak tmavomodrý tyrkis, vroubený
5
dokola věncem křovin zelených,
a k jeho břehům zevšad sbíhají
vysoké stráně, pestře kvetoucí,
zvlášť na jaře, kdy na sta potůčků
a šumných bystřin kvapí v údolí,
by zvěstovaly příchod vesny všem;
tu stráně bělají se narcissy
a žloutnou petrklíči, žonkylami,
den každý nové barvy přináší,
tu hyacinty s květy jako hvězdy,
tam celé louky modrých fialek
a sněžných anemonek, sedmikrás.
Po cestách proudí květin processí,
červených, žlutých, modrých, bělostných
a všechna pospíchají k jezeru,
kde po břehu se táhnou zahrady
kvetoucích citronů a oranžů
a magnolie svítí nádherné...
6
Byl zlatý večer. Slunce za hory
Byl zlatý večer. Slunce za hory
v červáncích zapadlo a jezero
jak z chrysolithu plálo, žíhané
měděně ohnivými zásvityzásvity,
a horské hroty, kryté ledovci,
bledými ametysty svítily,
co stráně vrchů, v stín již vnořené,
jak tmavý kobalt byly...
V tento večer
neznámý chodec zvolna sestupoval
po příkré cestě, jež se ztrácela
již v modrých stínech, dolů k pobřeží,
kde prokmitával zahrad zelení
dům bílý, tichý, v hloubi jezera
se odrážeje jako v zrcadle.
Když došel na břeh, stanul na chvíli
oslněn barev skvělou nádherou,
až pohasly a vítr večerní
zašuměl v stromech, potom teprve
se rozhlížel, zda někdo přijíždí
mu z protějšího břehu v ústrety.
7
Leč všude vládlo ticho hluboké
a údolí se zvolna ztrácelo
v houstnoucích stínech. Tu si povšiml
gondoly štíhlé s šíjí labutí,
jež u břehu se chvěla, zmítala
jak nedočkavou touhou do dálek.
Cizinec vstoupil, vesla uchopil
a tiše míjel šerou hladinou
k protějším břehům...
Zatím přišla noc,
tak modrá jako kytka tmavých chrp,
v houštinách klokotali slavíci
a opojnější vůně dýchala
ze zmlklých zahrad. Hvězda za hvězdou
na nebi zkvetla, hvězdy, samé hvězdy,
až dech se tajil, myriady hvězd;
a celá tato hvězdná nádhera
se odrážela dole v jezeře
a dvojila se v jeho hlubinách.
8
Když cizinec se ráno probudil
Když cizinec se ráno probudil
v svém novém bytě, slunce zlatý jas
už proudem řinul v jeho komnatu
a ptáků zpěv jak jásot nesmírný
zněl ze zahrad, když okno otevřel.
Tu vzpomněl na svůj příchod včerejší
v to krásné údolí, kdy jezero
svítilo zlaté v záři červánků
a na zrcadle jeho hladiny
ležely květy, sváté se stromů,
na stráně vzpomněl kolem kvetoucí
a na večer, jenž jako zázrakem
nad jeho hlavou zkvetl hvězdami.
A tichý úsměv jako bledá zář
mu zjasnil jeho zádumčivou tvář,
neb zdálo se mu včera po prvé
před čarokrásným oním divadlem,
že nezkojená touha po kráse,
jež s místa na místo ho světem štve,
přec chvíli v jeho srdci zmlkala.
9
Jak v modrých mlhách se mu zjevila
teď ve vzpomínkách tichá dědina
zapadlá v lesích, rodný stateček,
kde dny své trávil s matkou churavou,
až přišlo léto, které vůní svou
ni zpěvem ptáků, ani paprsky
již nemohlo jí síly navrátit.
I zemřela, a tam ji pochoval
na malý hřbitov, který obklíčen
kolkolem poli klasů zrajících
jak ostrov mrtvých v moři zlatých vln
sní o věčnosti sen. Jí na hrob dal
kříž bílý z mramoru a odešel,
by světem toulal se, neb více nic
ho nepoutalo k rodné dědině,
kde ztrávil mládí své, když zemřela
mu drahá matka.
Přešly měsíce
a v srdci jeho bolest zmlkala,
jak tichne každá bolest v životě.
Tu v jeho duši znovu procitly
sny jeho mladosti, sny o slávě
a o lásce a touha po štěstí,
sny každé mladosti, než pochopí,
že krása všeho, po čem dychtila,
10
tkví právě v nezkojené touze té
a splněna,splněna že ztrácí kouzlo své.
Zvlášť o dvou zemích sníval, Španělsku,
o bohatýrských bojů dějišti,
a slunné Provenci, té kolébce
slavených troubadourů.
NevědělNevěděl,
proč právě ty dvě země pokládal
za ona vytoužená dorada,
tající všechny světa zázraky.
Když později však stanul na místech,
po kterých toužil, musil doznati,
že nebyl vzrušen, ani oslněn,
jak očekával, ale uprostřed
všech jejich krás a všeho bohatství
chud nějak cítil se a nevěděl,
co s nimi počít.
S místa na místo
tak světem toulal se, vždy hledaje
vysněné divy, o nichž tolik četl
v básníků knihách. Ale doposud
sny svoje marně hledal ve světě;
před jejich svítícími barvami
i nejkrásnější bledla skutečnost;
uprostřed lesů, horských údolí,
11
kvetoucích měst a hradních rozvalin,
uprostřed letních nocí měsíčných,
kde růže voní, pějí cikády,
zůstalo srdce jeho bez ohlasu
a lkala touha, lkala věčně dál.
12
V témž letohrádku tichém bydlila
V témž letohrádku tichém bydlila
zpěvačka slavná, božská Tamara,
přízemní obývajíc pokoje,
kde zkvetlé sněti myrt a oranžů
a granátů jak ruce plné hvězd
jí na tabule oken ťukaly,
a odkud velké dveře skleněné
do zahrad přímo vedly.
Každý den,
když Jiří ráno okna otvíral,
ji viděl dole státi pod stromy,
jež na ni s větví květy střásaly,
a slunce, k němuž obracela tvář,
ji oblévalo zlatou září svou,
jako by tušilo, že od něho
své uzdravení čeká, spásu svou.
Jak byla krásná. Jako zjevení
z neznámých světů se mu zdála být
v bělostném rouše volně splývavém,
a s černým vlasem, který zvyšoval
13
lesk matný jejích tváří, z kterých rty
svítily rudě květem kaktusu.
Jak byla slavná. Od onoho dne,
kdy po prvé svou Carmen zpívala,
byl její život drahou vítěznou
po celém světě. Jako královnu
ji Paříž vítala i Petrohrad.
Plakáty pestré v městech na rozích,
na sloupech příchod její hlásaly
a všude na sta reklam světelných
v rozměrech obrovitých noční tmou
šířilo její obraz. V hledišti
v dny představení lóže jiskřily
záblesky démantů a safírů
a po aktech vždy celé jeviště
se proměnilo v pestrou zahradu,
co košů s květy, kytic bylo tam.
A milionáři a knížata
u dveří její šatny čekali
jak žebráci a venku zástupy
před vchodem divadla se tísnily,
by ještě na chvíli ji spatřily,
než odjede v svém autu nádherném,
svítícím uvnitř rudým hedvábím
jak vášeň zlověstným. Co pověstí
se šířilo o jejím životě;
14
tři princové, prý, pro ni ztratili
svůj život v souboji a jiných šest
s ní prohýřilo celé jmění své.
Jak plamen byla, zhoubu šířící
a jako vítr nestálá. Hned přízní
kde koho dařila a její lásky
si získal cikán nebo dobrodruh,
a jindy smaragdová čelenka,
knížectví celé,celé sotva stačilystačily,
by dovolila dárci políbit
svých prstů špičky. Jako zchvácena
nějakým vnitřním vichrem, závratí,
do víru života se vrhala,
do jeho radovánek bouřlivých,
slavností, plesů, květinových kors,
jež končívaly nočním hýřením
a rozbíjením křišťálových číší.
To bylo jako tisíc jedna noc
jazzbandů, karnevalů opojných,
ze kterých odcházela pohaslá
a nalomená. Po probděných nocích
na loži spočívala znavena
s očima mdlýma, hlavou zmučenou,
s tlukoucím srdcem, strhanými nervy.
Častěji byla nyní nucena
odříkat představení. Její hlas,
ten čarodějný, pohádkový hlas,
15
jenž jarem kvetl, svítil perletí
tropických modrých motýlů, ten hlas
pozbýval krásy své a svého lesku.
Teď teprv její krok se zarazil
na samém kraji temné propasti,
do které pohlédnout se děsila:
úplná ztráta hlasu. Nezbývalo,
než podrobit se radám lékaře,
jenž nařídil co nejrychlejší odjezd
do oněch modrých, tichých údolí,
kde kvetou oranže a marhaníky.
Tak ocitla se božská Tamara
v tom tichém domě, skrytém v zahradách
na břehu blankytného jezera.
16
S počátku velmi těžce snášela
S počátku velmi těžce snášela
okolní ticho, širou samotu,
strach jímal ji z těch strmých velehor,
jichž hlavy v blankytu se ztrácely:
jí zdálo se, že sedí dokola
jak mračný sbor a jejich přísný zrak
se na ni upírá, jak vynésti
by chtěly soud nad jejím životem;
jí zdálo se, že temné mručení
vychází z těchto horských kolosůkolosů,
a po prvé tu pocítila děs
mlčících věcí, ona, uvyklá
bouřlivým radovánkám života.
Leč zvykla časem, zvolna zvykala
vleklému toku nekonečných dnů
a hodin dlouhých, s nimiž nevěděla
co počíti si v této samotě.
Kam zmizely dny krásné, svítící
jak pestré lampiony v nočních tmách,
dny pitek, tanců, skvělých maškarád,
kde zářila vždy jako královna
17
v zástupu přítelkyň a ctitelů?
A znovu v duši se jí nořily
ty jejich tváře v smíchu, veselí,
kdy hodiny jak v tanci letěly,
věnčeny růžemi. A oni žijí,
jak žili dřív, co ona sama jen
zde vyhoštěna jako ve vyhnanství
po břehu bloudí, lomíc rukama
jak víla nešťastná, jíž ukradli,
co koupala se, rouno labutí,
že nemohla již nazpět odletět
do zahrad vil, kde byla domovem.
I žalovala trpce osudu,
jenž tak ji zkrušil, o vše připravil,
čím byla šťastna dosud... Nadarmo
zahrada rozkvétala den co den
novými květy, marně jezero
se v nejkrásnějších barvách měnilo,
by zaplašilo nudu strašlivou,
jež zžírala ji, její špatný rozmar
přec časem vyšlehl. Tu domem zněl
hlas její podrážděný, komorné
po chodbách pobíhaly zděšeně,
až celá bouře náhle vyzněla
v řinčení střepů vázy rozbité.
Pak ztichl dům jak staré hodiny,
když zastaví kdos jejich kyvadlo...
18
Leč byly chvíle zas, kdy útěcha
se v její duši sladce linula
jak paprsky, to byla myšlenka,
že jednoho dne se zas objeví
úplně zdráva, skvělá, zářící
uprostřed světa, přátel žasnoucích
jak vlasatice, sršíc hvězdami.
A potom, na večer, až v divadle
rozpoutá svého hlasu vichřice,
všem dech se musí v hrudi zatajit,
všem, kdož jí budou naslouchat...
Hned v zoufalství, hned plna naděje
tři měsíce tak žila Tamara,
než objevil se Jiří, nový host,
v tom tichém domě, skrytém v zahradách
na břehu blankytného jezera.
19
Každého dne ji Jiří potkával
Každého dne ji Jiří potkával
na procházkách svých dole v zahradě,
neb zastihl ji někdy na břehu,
jak leží v trávě, v četbu zabrána.
Vždy pozdravil, leč jiných pokusů
zapřísti hovor nikdy nečinil.
Ji začal zajímat ten bledý muž
modravých očí, tichých, zasněných,
svým chováním se tolik lišící
od mužů všech, jež dosud poznala.
A přes okraj své knihy pátrala,
až uvidí jej opět přicházet.
A jednoho dne, když se přiblížil
k lavičce kamenné, kde seděla,
jen jako náhodou se vysmekla
jí z ruky kniha, sklouzla po šatech
a zrovna před ním padla na cestu.
Když Jiří shýbl se a podával
zpěvačce svazek, krásně vázaný
v červený marokýn, tu pravila:
20
– Jak dlouho chcete ještě choditi
tak mimo mne jen s němým pozdravem,
což nevidíte, jak se nudím již?
Když Jiří stál tu všecek užaslý
nad nečekaným jejím vyzváním,
v smích propukla a smála, smála se,
až slzy v očích se jí třpytily;
tu Jiří pochopil a nakažen
tou veselostí bujnou, bezuzdnou
v smích rovněž propukl a smál se s ní
jak dítě. Tak se tedy seznámili.
A pak se skoro denně vídali,
jak už se stává lidem v samotách,
již odkázáni na vzájemný styk:
on býval vždycky první v zahradě
a čekal na ni, až se objeví.
Již z daleka ji viděl přicházet
lichotným krokem krásné divošky,
neb jindy rozběhla se zahradou
jak s větrem o závod, až kadeře
jí vlály divocedivoce, a nad hlavou
mávala kytkou růží purpurných
jak thyrsem maenada. A Jiřího
lekaly často náhlé vybuchy
vášnivé, prudké její povahy.
O lásce nějaké být nemohlo
ni řeči mezi nimi. Přátelství
21
to bylo tiché jen, kdy s druhem druh
tak laskavě a vlídně hovoří,
jako by po vlasech se hladili.
A chodívali spolu v arkádách
kvetoucích alejí a smáli se
a říkali si slova líbezná,
jako by květiny si dávali.
Jej okouzloval její zvláštní zjev,
způsoby úklon, ruky podání,
lichotná chůze, hadí pohyby,
záblesky očí náhle vyšlehlé,
veškerá její bytost záhadná,
v níž snoubila se jemnost Západu
a Orientu temná pudovost.
Jí opět líbil se ten mladý muž,
vždy zamyšlený, tichý, rozumný,
jenž působil tak sladce, tišivě
na její duši prudkou, rozmarnou.
Tak stal se jejich poměr přátelský
a vyhnal množství útlých úponků;
k rozkvětu jeho mnoho přispělo
citové troubadourství Jiřího,
že totiž nikdy, ani v samotě
se nedotkl jí nízkou myšlénkou
a neznesvětil jejich přátelství.
Nejprve byla velmi udivena
22
tím mladým mužem, jenž tak uctivě
se blížil k ní a takřka vnutil jí
úlohu anděla. Jí lichotilo
mínění jeho velké, zbožňování,
a jímala ji radost dětinná
na tomto zlatoskvoucím prestolu,
kam jemnou rukou svou ji povznesl.
Tu sama přivolila dále hrát
úlohu nedotknuté Madonny
pohledy líbeznými, úsměvy,
pokorným sklonem šíje labutí,
v šat halila se bílý panenský,
rukávů volných, jež se vlnily
jak serafínů křídla bělostná,
když spěla zahradou, že zdálo se,
že sotva zemských cest se dotýká.
23
Tak chodívali spolu den co den
Tak chodívali spolu den co den
buď u jezera nebo v zahradách,
ač stávalo se stále častěji,
že z dusných vůní dole v údolí
se ubírali vzhůru k vrcholům,
kde vítr vál a v rýhách svítil sníh
svou nedotčenou krásou panenskou.
A Jiří byl to, který vymýšlel
vždy nové hry a plány osnoval
v své obraznosti stále vznícené,
by na rtech jejích úsměv vykouzlil.
Buď honili se dole v zahradě
od stromu k stromu jako malé děti,
buď na stráň vyšli, aby trhali
kvetoucí narcissy, jež Tamara
do temných kadeří si vplétala
neb vila ve vínek. Tu poklekl
on před ní jako páže před kněžnou,
políbil roucha lem a v odměnu
jej ověnčila vínkem z narcissů;
24
neb jindy došli na kraj údolí,
kde starý hustý háj se prostíral,
kam zřídka vnikly slunce paprsky.
Tak temnem šli, dvě děti zbloudilé,
a tulili se k sobě bázlivě,
jak šli by hvozdem tmavým, hlubokým,
šumícím v báchorkách. On napřed šel
a ona za ním jako Anička
na cestě k perníkové chaloupce;
neb jindy večer Jiří vystrojil
gondolu nádhernou, že dogaressa
by neváhala do ní sestoupit,
neb její vnitro celé vyzdobil
brokátem těžkým, zlatem protkaným,
po okraj růžemi ji naplnil
a lampiony celou ověnčil
jak drahokamy, které svítily
tím krásněji, čím víc se stmívalo.
Tak osvětlená stála gondola
u břehu jezera a čekala,
co dole ve vod temných hlubinách
odlesky lampionů rozžatých
se klikatily, chvěly, míhaly
jak vánkem pestré stuhy svítící
zelené, modré, žluté, nachové.
Pak nocí plula světlá gondola
pod nebem hvězdným, spící hladinou,
25
a zatím on jí ležel u nohou
a na kytaru barkarolu hrál,
co ona s tváří k němu schýlenou,
že takřka rty se dotýkaly rtů,
té hudbě naslouchala unylé...
26
A denně Jiří scény vymýšlel
A denně Jiří scény vymýšlel
a denně vyprávěl jí pohádky.
Tak seděli zas jednou na večer
na mramorové lávce zvětralé
a dívali se v dálku, k obloze,
kde právě slunce v slávě zapadlo.
Z oblaků skupených, jež svítily
tu modrým zlatem, jinde ohnivým,
ze smaragdových lesů palmových
se vynořila hora safírná
a na té hoře skvělý zámek stál,
maurského slohu, celý ze stříbra.
– Vidíte onen zámek stříbrný?
teď otázal se Jiří Tamary
a pokračoval, když mu přikývla.
– K tomuto zámku, z jehož vysokých
a krásně zakřivených oken teď
jakési světlo šlehá, zlověstné,
27
se pustil jednou letec odvážný,
tak odvážný, že dosud nepředčil
ho letec žádný, znalť své umění
jak nikdo v světě, létal jako pták;
do oněch oblak zářně svítících
se tedy pustil s dvouplošníkem svým
a přistál v oné zlaté roviněrovině,
jíž cesta, lemovaná palmami,
až k samé hoře jde...
A letec šel
od místa, kde své nechal letadlo,
svítící cestou, palem alejí,
a s hory safírné, kde zámek čněl,
sem k němu vítr časem zanášel
vír tónů žhavých, tónů opojných,
že za nimi šel jako v hypnose,
až přišel k bráně, prošel nádvoří,
dlážděné celé horským křišťálem
a po schodišti, záře měsíčné,
do síně vstoupil, která svítila
jak modré nebe, celá z tyrkysů,
pak do druhé, jež plála zeleně
jak jeden velký smaragd broušený,
pak do třetí... a každá nová síň
jinými drahokamy zdobena,
až vkročil do sedmé, tak vysoké
a tajemné jak lodě kathedrál,
28
jež celá plála rudým přísvitem,
neb všechny stěny, všechny pilíře
z rubínů byly, pouze dlaždice,
stříbrné, leskly se jak zrcadla...
A z této síně hudba tryskala,
za kterou letec šel, tak opojná,
že jeho duši závrať jímala,
když stanul na prahu a se všech stran
ty tóny zněly žhavé, smyslné,
při kterých po stříbrných dlaždicích
v divokých skocích páry tančily
v odlescích rudých rubínových stěn
jak tlupy satyrů a lesních žen.
Od prahu letec chvíli na vír zřel,
až jeho zraky náhle zbloudily
na konec protější, kde uviděl
na trůně ženu, krásy zázračné,
na hlavě rubínovou přilbici,
z níž vlnily se vlasy havranní,
věnčíce bledou, zamyšlenou tvář.
Oděna byla v dlouhý, těsný šat
ze zlatých šupin, jež se blyštěly
a kmitaly při každém pohnutí.
Teď spatřila však také královna
na prahu letce stál a na trůně
se prudce vztyčila.
29
Hned hudba zmlkla
a rozstouply se páry tančící,
že ulice se táhla stříbřitá
od prahu síně k stupni prestolu.
Tu letec sňal svou kuklu koženou,
že jeho zlaté vlasy, střižené
jak vlasy pážete, se rozlily
a zvolna ubíral se ulicí
jak náměsíčník, k trůnu královny.
A ona za krokem krok se stupňů
v ústrety šla mu, tiše, plíživě
jak tygřicetygřice, a když již blízko byl,
jediným skokem byla u něho,
pak vztyčila se, žhoucím pohledem
ho objala svých očí propastných
a děla k němu: Krásný jinochu,
tys tedy přišel k tanci vyzvat mne?
A zavěsila se mu na šíji
a tělem svým se k němu přissála.
Tu hudba zavýskla a královna
letěla síní s plavým jinochem,
jenž k sobě tisknul stále úžeji
to hadí tělo v zlatých šupinách,
čím divočeji hudba vířila,
že tváře, jež se zprvu míhaly
před jeho zrakem, v pruh mu splynuly
30
a celá síň se jemu zdála být
jediným kruhem, rudým, svítícím,
co hudba zněla stále rychleji
a oni šíleněji vířili,
až v očích se mu náhle setmělo
a padl k zemi mrtev, bez dechu
na lesklou dlažbu...
Tiše královna
se schýlila teď k zemi, k mrtvému,
a její útlé prsty třpytivé
se probíraly v zlatých prstencích
kadeří jeho, lehce dotkly se
chrpových očí, žel, již pohaslých,
a rudých rtů, jež tolik polibků
dávati mohly; při tom šeptala,
spíš k sobě než-li k němu: Holoubku,
proč chtěl jsi tančit s oblak královnou?
A jak by mráz jí tělem proběhl,
teď královna se prudce vztyčila,
že zableskly se zlaté šupinyšupiny,
a špičkou nohy chladně kynula,
by s dlažby odklidili mrtvolu.
Hned sedm démonů se chopilo
mrtvého letce, ven jej vynesli
a svrhli v propast s hory safírné.
31
Tam nyní leží s tváří do země
a rudá stružka, kterou vidíte
vytékat z oné strže setmělé
a mizet v písku zlaté roviny,
toť jeho krev, jež řine se mu z úst...
Umlkl Jiří. Zatím zhasínala
zářící obloha; když k Tamaře
své zraky obrátil, tu náhle vstala,
jako by tušila, že zklamání
v něm vyvolati musí nepoměr
svítících oblaků a skutečnosti
bezbarvých stínů, vstala, beze slova
mu ruku podala a zahradou,
jež stměla se již, k domu spěchala..spěchala...
Tak plynuly jim dny a měsíce
v tom tichém domě, skrytém v zahradách
na břehu blankytného jezera.
32
Tma dosud byla všude na stráních
Tma dosud byla všude na stráních
i v údolí, kde dům a zahrada
ve spánek hluboký se nořily,
když Jiří sestupoval k jezeru,
by přeplavil se na protější břeh,
sňal řetěz, poutající gondolu
a záhy zmizel v hustých parách mlh,
kterými vřela celá hladina.
Leč sotva odjel, tmavé údolí
z nočního spánku svého procitlo.
Nejprve šlehl neurčitý svit
oblohou celou, potom slunce zář
nejvyšších horských vrcholků se tkla,
že jako ametysty zasvitly,
pak spěla níž po stráních, úbočích
a zanítila stromů vrcholy,
že tiše šuměly. A rychleji
stékalo zlato slunce níž a níž,
se sněti na snět, dolů po kmenech
až na pěšiny, které změněny
33
v bystřiny zlaté, spěly k jezeru
a vlévaly se v jeho nádržku
teď čistou, lesklou jako zrcadlo.
V tu dobu sešla také Tamara,
dřív než kdy jindy, dolů do zahrad,
neb obzvlášť šťastnou cítila se dnes,
ač nevěděla proč, snad krásný sen,
jejž zapomněla již, snad nadšením
ji plnily ty cesty zářící,
ty sněti stromů sluncem zalité,
neb všude kolem, kam jen pohlédlapohlédla,
se zlaté splavy slunce hrnuly,
po cestách, po stráních a po kmenech.
A v každém drobném květném kalíšku
se chvěla krůpěj rosná, každá krůpěj
na slunci jiskřila a stébla trav
svítila jako útlé smaragdy.
Zvučelo jitro celým údolím
jak zlatá fanfára a ve stromech
procitly zpěvných ptáků zástupy,
vstříc plesajíce slunce přívalům.
Tamara došla k břehu jezera,
kde jako v oslnění stanula,
neb proti ní se právě nořila
ohromná žhoucí koule sluneční.
34
A všechny keře, stromy na březích
se rozšuměly, rosa pršela
s všech ratolestí deštěm démantů,
co zatím v stromů zlatých korunách
se zvedal ptáků jásot nesmírný.
Tu Tamara jich plesem stržena,
rozpiala k slunci bílá ramena,
z nichž splývaly jí volné rukávy
jak serafínů křidla bělostnábělostná,
a v jásající píseň propukla.
O závod s ptáky letěl její zpěv,
vždy mocněji jak klokot slavíků,
jak lesů šumění, jak příboj vln.
K závrati spíjela se hlasem svým,
tím jeho zvukem, leskem čarovným
a zpívala, až slzy nadšení
po tvářích tiše se jí řinuly.
Ó, teď je zdráva, zdráva docela!
Teď navrátí se opět k divadlu
a všechno ztrne němým úžasem,
až uslyší zas její čárný hlas.
A v duši zřela příští vítězství,
zášť přítelkyň i radost ctitelů,
nadšený jásot, bouře potlesků
a deště květin, davy viděla,
nesmírné davy, které v ulicích
ji vítají jak svoji královnu.
35
Když Jiří večer domů vrátil se,
tu Tamara již dávno odjela
a krátkým lístkem, chvatně črtaným
v poslední chvíli, s ním se loučila.
Byl opět sám... A ona spěchala,
kam lákala ji hudba opojná
ze zahrad života, jež pro něho
zůstaly zamčeny. A tichý stesk
pocítil v srdci svém, když pomyslil
na příští dny, jež bude trávit zde,
sám, opuštěn; zas nemá nikoho,
s nímž mohl by svou duši rozdílet
a věnovat mu něhy aspoň část.
A zarmoucen tou novou nepřízní
osudu svého, který spálil vždy
svým mrazným dechem útlá poupata,
dřív než-li rozkvést mohla, vzpomněl si
na starou pohádku o kněžně vil,
jež nalezla své rouno labutí,
tak dlouho ztracené, a odlétla
zas nazpět do svých zahrad kouzelných,
kde jedna slavnost druhou stíhala
a dnem ni nocí hudba nezmklanezmlkla...
36